Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Pests!!!

 2008-10-04
Hi guys,

I finally back home, but I have to be away again for a while. Ohhh.... this month is pretty busy for me.

By the way, do you like any insects regarded as a pest? I think no one likes them.

Me, too!!!! Especially I hate cockroaches!!!!

How evil looking! I'm always surprised and feel bad when I encountered it. It's sneaking all the time. anyway it's scary and creepy for me.

Of course, roaches live in Maryland also, but it was smaller than which I have ever seen in Japan. That was very very small, so it was not so scary for me, although I hate it.(Probably I just don't know that there is bigger one also.)

My friend who came from Hokkaido told me that she had never seen roaches in her life. That reminds me, I have heard that there is no roaches in Hokkaido. "That was true that no roaches in Hokkaido. How happy you are!", I said to her so.

But..

She was finally to have a bad experience in America. Yeah, she met roaches for the first time. The first experience made her shock enough to make an international call to her mother in Japan.

Anyway I hate roaches!!!!

Marylandで見たゴキブリは日本のよりも小さかった。(私が知らないだけで実は大きいヤツがいるかも。)なので、嫌いだけどそんなに怖くはなかった。

北海道出身の私の友達は、ゴキブリを見た事がなかったそうだ。そう言えば、そんなことを聞いた事があるなぁ。北海道にはゴキがいないってホントなんだ!?なんとうらやましい!
だが、彼女はアメリカでとうとうゴキに出会ってしまった。その初めての出会いはやはりショックだったようだ。あぁ、ゴキブリ大っ嫌い!!!




I have a quite bad story for you. would you listen it?
As I told you, I had been away from my home for some reason and I had to stay other place alone.

It was happened during sleeping.

I felt something touch my right ear.....

It was a big roach!!!!!

I screamed------!!!!!!!! I was also shocked enough to send an e-mail to my mother.

My mom's e-mail said "Even roach wants someone to talk with." It was written in strange Japanese. (She is not good at making e-mail by cell phone, so her mail is always written in strange Japanese like my blog.)

No thank you!!! Anyway I hate roaches!!!!

orz.jpg

私の悪い話を聞いてはくださらぬか?

前述の通り、とある理由で家を留守にしなければならなかったんだけど、滞在先で睡眠中に事件は起こった。

何かが私の右耳に触れたのに気づいた。それは.......


ゴキブリでしたさ。それもかなりでかい!!

ぎゃあぁぁkふいあvlぺおpふぃ@kfjai!!!!!! ええ、叫びましたとも。
私も母にメールを送るくらいショックでしたわ。

母のメールには「ゴキブリも人こいし。」とあった。(メール操作に慣れていないため、母のメールはいつもおかしな日本語だ。)

だが断る!! あぁ、ゴキブリ大嫌い!!!!

コメント
How great your mother is! I love person like her.
【2008/10/04 19:50】 | Happy Blue Bird #PPGz3nq6 | [edit]
Hi Happy Blue Bird-san,

Thank you for your comment and complimenting on my mother!
She is not upset by small things like this.
As I told, her mail is always used a little bit strange Japanese, so it's sometimes difficult to understand and it makes me laugh. Well, let me show you one of her mails.

*私が送ったゴキメールに対しての返信の続きです。(原文そのまま)
『ゴキブリも人こいし、日テレで各国の外人に話しかけ解答がおもしろい』

(訳)ゴキブリも人恋しいんだよ。それより今、日テレで外国人に話しかける番組やってて、外国人の回答がおもしろいよ。

誤字脱字はもとより、句読点が無い上に話題が突然飛ぶのでたまに解読が難解なんですよ。。。
あと、『〜しろ。』とか『〜せよ。』とか試験の問題文のような言い回しが多いのが特徴です。。

【2008/10/04 22:10】 | eko #- | [edit]
ロサンゼルスもゴキブリはかなり小さかったですよ。
何よりも飛べないのがよかったですね。

ただ僕もブログのプロフィールに書いてあるくらいの
ゴキブリ嫌いです。
特に自分めがけて飛んでくるヤツはアウトですv-218

そんなんが耳を触れてきたりって・・
今これを書きながら心臓バクバクです。
怖すぎる!!
【2008/10/05 03:57】 | Love@1st Sight #JalddpaA | [edit]
たいていの虫は大丈夫ですが
ゴキブリは私もだめですね。。。
あいつら、アタックしてきますよね。怖い怖い。。。
しかも仕留め逃すと裏で30は卵産むらしいし。。。

ワイオミングにはゴキ
いないんでーす☆
【2008/10/05 14:46】 | emo #RvM5sH46 | [edit]
Love@1st Sight様

コメントありがとうございます。 
こっちに向かってくるだけでも嫌〜〜なのに、耳を触った感触、そして、それを無意識に触ってしまった手の感触。。もう、生きた心地しなかったですね....。 眠気は一瞬に吹き飛びました。
あぁぁぁ...嫌だ嫌だ。 もしかしてヤツは耳のみならず顔を這いずり回ったんじゃ!!? と思うと更に鬱です。

それ以来、ゴキでなくとも、黒くそれっぽいサイズの物体が怖くなりました。。。。。orz
【2008/10/06 21:32】 | eko #- | [edit]
emo様

コメントありがとうございます。
そうそう、何故奴らはアタックしてくるんでしょうかねっ!? あぁ、怖い怖い。
ワイオミングにはゴキがいないんですか!? なんとうらやましい!!
聞いたところによると、ゴキを餌とするアシダカグモという蜘蛛がいるそうです。wikipediaによると、その蜘蛛は名の通り脚が長く、脚の長さを含めて、我々の手のひらサイズくらいある大きな蜘蛛らしいです。 でも、蜘蛛もちょっと怖い。。。 

ゴキと共存するか、蜘蛛を我慢するか。。。


【2008/10/06 21:40】 | eko #- | [edit]
ウィキいったんですか!笑。
笑いました。笑。

私は断然クモ派ですね。
クモはダニまで食べてくれますし、でも攻撃してこないし(こちらが手を出さなければ。)いいやつですよ!!
ただし、手のひらサイズはちょっとびっくりしますね。笑。
【2008/10/06 23:35】 | emo #RvM5sH46 | [edit]
emoさんへ

アシダカグモに関するページを見つけたのですが、彼らはゴキの動きの音を感知して捉える、まさに職人技と呼ぶべき能力の持ち主のようですね。カッコいい。 けど見た目大きくて、出会ってしまったらビビってしまいそう。。。

*注 若干グロ画像!
http://mirukashihime.cool.ne.jp/asidaka2.htm
【2008/10/07 14:25】 | eko #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/93-76654b23
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター