Go Straight on Rockville Pike　 Mont Saint Michel

Ads by Google

　--------

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ：スポンサー広告トラックバック(-) コメント(-)

Hi there! Bonjour! I'm in front of (back of?) Eiffel Tower!

The weather is fine but a bit cool. I saw horse chestnut (マロニエ） leaves were already colored and fallen. I felt that autumn has come a bit early. According to the conductor, horse chestnut comes into bud in the spring and colored in the autumn, earlier than any other tree so that they were noticed changing the season by their seasonal message.

Today, I'm going to visit Mont Saint Michel!

エッフェル塔前（後ろ？）より工作員がお届けしています。
天気は晴れですがちょっと涼しいです。こちらではマロニエの木がすでに紅葉して落葉しておりました。一足早く秋を感じました。　ガイドさんによるとマロニエの木はいち早く葉を出し、いち早く紅葉するので、マロニエの木により季節の移り変わりを感じるんだそうです。

さて、今日はモン・サン・ミッシェルに行こうと思います。

It takes about 5 hours to Mont Saint Michel from Paris by bus. We could see pastoral scenes of local region in northern France from bus on the way to there.

Look! Mont Saint Michel is over there!

パリからバスでだいたい５時間。バスから北フランスの地方のどかな風景を見る事ができました。　お、モン・サン・ミッシェルが見えてきました。

Mont Saint Michel's history has started since Aubert, Bishop of Avranches, had got a massage from The archangel Michael that to built a sanctuary on that place, in his dream in 708.

Mont Saint Michel is built on the sandbank. If you have a chance to stay one night there in the spring tide, you'll be able to see great scene that the coming and going of the tide. When we visit there, it was low tide.

モン・サン・ミッシェルは７０８年、アヴェランシュの司教、聖オベールが夢の中でこの地に修道院を建立せよという大天使ミカエルのお告げを受けたことにより建てられた。モン・サン・ミッシェルは海岸の砂地に建てられており、もし、大潮の時にここに一泊するなら潮の満ち引きの壮大な景色がみられる事でしょう。私達が行ったときは引き潮でした。

From high place at Mont Saint Michel. The temperature was cold although it was still in August.

The Archangel Michael

My English teacher came from England told me that England has also the church where has been built on the sandbank and it is located on the opposite side of Mont Saint Michel. The name of the church is also "Saint Michael Mount". It's interesting! I wonder if it has also same legend as French one.

英会話クラスのイギリス人の先生によると、イギリスにもモン・サン・ミッシェルのちょうど反対側に砂地に建てられた教会があるのだそうな。その名も”セント・マイケル・マウント”。　興味深いなぁ。　同じ伝説があるのかな？

カテゴリ：Trip トラックバック(0) コメント(12)

ekoさん　はじめまして！

あちらこちらをクリックしていましたら
こちらに来てしまいました。

ああ、いいですねぇ、、フランスへも行って
みたいな。ちょうど同じ頃、私はニュージーランド
に行っていました。

若い頃に英語が好きで、留学なども夢見た時代も
ありましたが、結局、生まれて初めて外国へ行った
のが５９歳の時でした(^_^;)。それがＮＺでした。
旅はいいですよね。

また訪問させてくださいね。

【2008/09/08 23:19】 | karin #a3gsuCsY | [edit]

karinさん　はじめまして！

コメントありがとうございます。国内外問わず、旅っていいですよね。
その土地の風景や言葉、食事など自分の知らない世界を知るということはとても楽しいですよね。

karinさんも英語を勉強されているんですね。　　自分の人生の中で、まさか海外に住むことになり、こうして苦手な英語に挑戦することになろうとは夢にも思いませんでした。ちゃんと上達するか分かりませんが、アメリカで得た貴重な経験を色あせないようにするためにがんばっていこうと思います。　この場を通していろいろ情報を交換できるといですね。karinさんのページにも今度お邪魔させていただきますね。　

またいらしてくださいね。(^^)／

【2008/09/09 21:19】 | eko #- | [edit]

モン・サン・ミッシェル行ってこられたんですね！！
なんでこんなに興奮しているかというと
生きている間に行ってみたい場所BEST５に入ってるからなんです。

素晴らしい場所というのは
テレビや写真では語り尽くせない壮大さ荘厳さがあるものです。
それでも写真を見て普通に「エエなぁ」と思えるくらいですから、
ekoさんの目に映った風景は、さぞすごかったものと思います。
こんな事を言っては何ですが
「実にうらやましい」

【2008/09/10 20:03】 | Love@1st Sight #JalddpaA | [edit]

ekoさん、どうして工作員なのか
突っ込んでもいいでしょうか（笑）？
エッフェル塔に負けず、すらりとしてますね（＾＾）

モンサンミッシェル、恥ずかしながら
まだ一度も行ってません！
もの凄く興味、あるのに。。。
住んでるとそんなもんでしょうかね？！

とても神秘的で、ラピュタとか
ナウシカの世界を連想してしまいますねぇ。

さて、他は何処に行かれたのでしょう～？

【2008/09/14 00:24】 | ぢゃこ #- | [edit]

Hi,eko
You enjoyed travelling in France. Sounds good! There are many unforgettable places in Paris. I only stayed in Paris for two and a half days on the way home from Switzerland in August, 2004. Paris is really a brilliant city. To my regret, I couldn't go to Mon Saint Michel. I am happy to see your pictures there.

【2008/09/14 20:02】 | ruruan #- | [edit]

Hello
It took 5 hours to Mont Saint Michel from Paris by bus.
If I can go to France in the near future, I wish to visit there.
I think that I have to make the long time trip plan.
Usually, my holiday was really short to visit to many towns.
It will be realized after retirement.
But I have a plan of trip is to go to Spain at October this year.
I have been to Paris only, though I have been to France three times.
It seems that there has the roman.

See you! (＾＾)/

【2008/09/15 12:56】 | Taka from Kyoto #- | [edit]

Love@1st Sight様

コメントありがとうございます。　いや～　よかったですよ。
周りは平原なので遠くからでもその姿を見る事ができました。だんだん近づいてくる様子にワクワクしました。平原に浮かぶようにみえる姿は天空の城ラピュタのようでした。
バスを降りた瞬間何とも言えない気持ちになりました。　

昔々の巡礼者達は今のようにバスはないし、潮の満ち引きで下手すりゃ溺れてしまう。
まさに命がけの巡礼。たどり着いた時は感慨深かっただろうなぁ。。

【2008/09/15 20:56】 | eko #- | [edit]

ぢゃこさん

コメントありがとうございます！　
モン・サン・ミッシェルもさることながら、道中の北フランスののどかな風景も楽しむことができました。　

モン・サン・ミッシェルを見たとき、まさにラピュタのイメージが沸き上がりました。すごく神秘的でした。道路ができて便利になった代わりに、浅瀬には砂が溜まってしまったそうですね。吊り橋ができたら壮大な潮の満ち引きがみられるかもですね。すごいだろうな～。

【2008/09/15 21:02】 | eko #- | [edit]

Hi ruruan-san,

Thank you for your comment!
Mont Saint Michel was so great! There were pretty restaurants and souvenir shops on the way to church. But the road was made up of slope and steep stairs so that I was tired a bit.
However, the great vista from top of the church got rid of my tiredness.

【2008/09/15 21:14】 | eko #- | [edit]

Hi Taka-san,

Thank you for your comment!
It was the first time to stay on city during our trip, so I could pass a day. If I can visit France again, I want to visit southern France.

Oh, your trip to Spain will come soon! Sounds nice! I'm looking forward to hearing your story.
Sorry, again and again, watch out for pickpockets or baggage lifter, please!!

【2008/09/15 21:21】 | eko #- | [edit]

ekoさん　こんにちは

“Mont Saint-Michel”について・・・いろいろなページを検索していたらこちらを見つけて懐かしく拝見いたしました。
こちらへは数年前に、３回ほど訪れた事があります。
冬に２回、夏に１回でした。
冬はとてつもなく寒く！オススメは夏の時期ですね。

私は現在、日本でイタリア語の勉強をしており、言葉の大切さと楽しさに浸っています。
と言っても・・・まだ、はじめたばかりですが・・・(;^_^A
こちらのページを読んでいるうちに、ekoさんのダイナミックな生き方に感動を抱きつつ、自分も人生を駆け抜けたい気分にさせてもらいました。

後ほど他のページもゆっくり拝読させていただきます。
それではｍ(＿＿)ｍ

【2008/11/14 13:28】 | osa #- | [edit]

osaさんへ

はじめまして。コメントありがとうございます。
Mont Saint-Michelに３回行かれたのですね！？壮大な景観を楽しまれたことと思います。　天気が悪かったせいか、８月に訪れた時少々肌寒かったのですが、やはり冬はとてつもなく寒いんですか。確かにかなり北に位置していますものね～。

えへへ。。。ダイナミックとのお言葉を頂きちょっと照れますが、私がアメリカで経験したことをお伝えできることは大変嬉しいことです。

osaさんもイタリア語を学習してゆく中で、たくさんの発見や楽しさに出会えるように応援しています。またお時間があったらぜひいらして下さいね。　イタリア語についていろいろ教えてください。

【2008/11/14 22:28】 | eko #- | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/90-55cdc7b3

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

10 | 2009/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-