Go Straight on Rockville Pike　 Ride on Bus

Ads by Google

　--------

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ：スポンサー広告トラックバック(-) コメント(-)

I would ride in bus, when I went out.
"Ride on Bus" goes the rounds of Montgomery County, I like the bus number of "26" bound for Montgomery Mall (a name of the shopping mall). Ahh,,, I want to visit to Montgomery Mall.

While I was waiting for the bus, I met a variety of people.
Kind person, strange guy, funny person,,, sometimes I was asked for teaching Japanese, sometimes, thankfully,,,,, I was asked for a date.... by old person. I appreciate it, but no thanks....

Although I couldn't speak English well, I liked to talk to them.

East Jefferson Street towards Bethesda

One day, I met an old man during waiting for the bus. (he might come from India.) He was very friendly and talkative. We enjoyed talking each other.

After several minutes, the bus came.

But...........

The old man rode in the bus without paying.

Excuse me sir!! you haven't paid the fare yet! I thought.

But he took a seat quickly.

I was wondering if he just didn't notice or on purpose..., how I should say to him in English and politely in that case, ahhh,,,,, Should I give the old man good treatment?
I didn't know what to do. 　Anyway, I was mixed up about that.

The driver asked me if go together.
Foolishly, I said "Yes!" in spite of myself.

It goes without saying that I had to pay the fare for 2 people.

What was I doing..... I thought I should study English more harder.

Ride on Busという、モンゴメリーカウンティーを巡回するバスがある。私は２６番のモンゴメリーモール（ショッピングモールの名前）行きのバスが好きだ。

バスを待つ間、いろ～んな人に会ったなあ。親切な人、変な人、面白い人、時に日本語を教えてくれと頼まれたり、お年寄りからデートに誘われたり。。。嬉しいけど... まぁ、ノーサンキュだな。上手く英語を話す事ができなかったけど、会話をするのは楽しかった。

ある日、一人のお年寄りに会った。（多分インド系。）
楽しくトークさせてもらったのはいいけど、バスが来たら、おじいさん、料金払わずにさっさと席についちゃったよ。。。。

こ、これは.....。

単に忘れているのか、故意か....? こういう時は英語で、かつ失礼がないように言うには何て言ったらいいんだ....? お年寄りを優遇するべきなのか......? （一言、「おっちゃん！忘れてるよっ!」て言えば済むんですけどね。。。）
とにかく頭が混乱してました。　とそこへ運転手さんから「一緒か？」と聞かれ、

あほなことに、思わずYESと言ってしまった。

２人分の料金を払わねばならなくなったのは言うまでもない。
もっと英語を勉強しなきゃなぁ。。と思いました。

カテゴリ：未分類トラックバック(0) コメント(6)

私がいたところは田舎だったのでバスも通っていませんでした。
が、今はキャンパスバスならあります。

生徒ばっかりだし、お互い話すこともあまりないかな。
でも中国人のPhDのおじさんなどに中国語で話しかけたりされるかも・・・。

あにょはせよー、日本人ですけど

【2008/07/16 11:32】 | emo #RvM5sH46 | [edit]

emoさん　どうもー！

あにょはせよー　とか　你好！　私もよく言われたなぁ。に、日本人なんすけど。。。
一回、「Are you from Cambodia?」と聞かれた事もあります。カ、カンボジアっすか。。。
電車を待つ間は話しかけられることはなかったんですが、バスではいろんな出会いがあったなぁ。

【2008/07/16 21:23】 | eko #- | [edit]

Hehe... I think I met the same old man myself, and likewise ended up paying his fare from my own pocket. I could only laugh at myself afterward, and marvel at how good he was at avoiding the fare. He might be enjoying a comfortable life now due to all the money he didn't spend on buses. ^_^

By the way, when you first started taking buses did it seem strange that people would often try to talk to you? When I was in Japan, it seemed rare for people to talk to strangers. I know I accidentally annoyed several people when I tried to start a conversation with them on the train. Eventually I learned that I was being rude. (If someone reading this was bothered a few years ago by a tall, dark-haired white guy speaking who wanted to talk to you with his bad Japanese, please accept my apologies. It may have been me.)

【2008/07/18 04:01】 | Michael #0rr73X3o | [edit]

Hi Michael,

Thanks for your comment. oh,,, you have also paid the fare for someone. He must be the same person. haha.

When I came to America, I felt how American people are friendly, because they tried to talk to someone even unknown person think twice. As you said, it's rare case in Japan, we try to keep our own space, so I staggered at the way at first, but it was getting comfortable for me. ( except for making advances or asking me to work as a maid...) I learnt even short greeting brings us good relationship in USA.

After came back to Japan, I have done it to unknown Japanese, when I met her in the elevator. I said to her, "Hello, it's fine day today, isn't it?" yeah, that's usual greeting in the US, but she seemed to feel strange it. I don't think it's rude..... I may have been regarded as a strange person also.

I thought it's completely different between America and Japanese.

【2008/07/18 14:27】 | eko #- | [edit]

分かる・・。
身に染みて分かります・・。

いやぁ、やっぱり皆さん同じような体験をしているんだなぁ
と、つくづく感慨深いものがありました。
ま、要はしっかりと英語を理解していれば陥らないトラブルなんですけど、
英語を理解していないが為に、
トラブルになり得ないような事がトラブルになってしまうんですよねぇ

分からない時に
I can't speak English enough.
としっかりと言える、強い心があったらと思う事もしばしば。

しっかし、それをバスの中心でそれを叫ぶのもどうかと
日本人的常識で控えてしまうのも、また事実。

他の国の言葉を喋れるようになるコツは
【努力】【失敗を恐れない心】【どうせ母国語じゃないし】
最初はこの３点押しだと思っている今日この頃です。

【2008/07/19 14:20】 | Love@1st Sight #JalddpaA | [edit]

Love @1st Sight様

>他の国の言葉を喋れるようになるコツは
【努力】【失敗を恐れない心】【どうせ母国語じゃないし】
最初はこの３点押しだと思っている今日この頃です。

全くもって同感です。アメリカ滞在中にもっと勇気を持って会話に挑みたかったなあ。ヘタレな性格が時々イやんになります。日本の常識が通用しない分、もっと大胆になれればよかったなあと今更ながら思います。　

【2008/07/20 11:15】 | eko #- | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/71-b1e16ffe

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

10 | 2009/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-