Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

I had never known how painful thing until I was done it.

 2008-07-02
Let me digress from main topic today....

Yesterday..... I got my stomach checked up by endoscope. That's was painful....
I actually had been involved in a job to help patients who needed it at the hospital for a long time. I let them staying up with it saying, "Please don't move." or "Please relax!"

My result was nothing wrong, but.....
It was a painful for me.... and I understood how painful feeling patients have from bottom of my heart. My face with tears and runny nose must have been very ugly.
Anyway, please take care of your health!!

I appreciate for staff at the department of endoscopic.


思い切り本題から逸れます。

昨日、胃カメラ飲んできました。。。ああああぁ、大変でした。

長い事それに携わる仕事をしてきて、患者さん達に「動かないでくださいねー。」とか「力を抜いてくださいね。」とか言いながら我慢させていた。

問題は無かったけれども、いざ自分がされてみて、どんだけ大変なものかと言うのがよく分かりました。。。 元の職場で検査したので知り合いがいっぱい。。涙と鼻水にまみれ、ゲロゲロしながら受けた私の姿は見苦しかっただろうなぁ。。。

内視鏡室のみなさんお世話になりました。お手数おかけしました。

みなさん、とにかく体に気をつけてくださいね。

from
eko

コメント
大丈夫でしたでしょうか〜!!
まだ私は胃カメラ飲んだことないですが、
想像しただけでも
おぇー!
となります。ううう。

健康な身体、何より大切なものですね。

【2008/07/05 16:15】 | emo #RvM5sH46 | [edit]
emoさん!

ご心配ありがとうございます! 大丈夫です。
昔よりもファイバーが細くなったとはいえ、喉元を通るとオエっとなりますね。。
昔見た胃カメラの画面は、ブラウン管のような分厚い画面でしたが、最近のは
薄型フラット画面なんですね〜。時代の流れを感じました。

私も胃腸不良時のマッサージやってみようかな。。
【2008/07/05 17:15】 | eko #- | [edit]
I used to have problems with my stomach and small intenstine, so I remember such tests very well. Even thinking about it again makes me cringe. I'm sorry you had to go through it, too, but I'm glad to hear you checked out okay.

Did you ever have to do a... hmm, I think the doctors in the US call it a "barium milkshake"? I have no idea what the Japanese term would be. The word "milkshake" makes it sound delicious, but it certainly isn't. ^^; It's a very thick, chalky syrup that can be seen with x-rays. Actually, it was pretty interesting watching the x-ray machine while the liquid went down into my stomach. It seemed like a commercial for Pepto Bismol stomach medicine, hehe...
【2008/07/07 11:46】 | Michael #0rr73X3o | [edit]
Hi Michael,

Thank you for your comment and consideration!
Don't you have any trouble in your stomach now? I wish you keep in good health.

I haven't had a test using some barium, but I had been involved in helping patients who needed it as a nurse. We call the test "Barium Zouei" or "Barium Kensa", only liquid is just called "Barium" "Zouei" means the test which uses contrast medium under the x-rai. "Kensa" means checking or testing.

"Barium milkshake".... sounds like yummy..., if I haven't known it yet. ^^; Yeah, barium has some tastes, banana flavor, strawberry flavor, chocolate flavor, something like that. It actually looks like a commercial for Pepto Bismol stomach medicine, as you said.


Thankfully, I haven't drunk it yet, but it must be far from good taste.

Anyway, take care of yourself.







【2008/07/07 21:16】 | eko #- | [edit]
Hello, eko
I am really relieved to know that your result was good. You must have worried about the result for some time before taking the test. Regular check-up is necessary, but the test is still painful. Please, take good care of yourself from now on. See you.
【2008/07/08 20:27】 | ruruan #- | [edit]
Hello ruruan-san,

Thank you for your comment and your consideration.
I get to feel tired easily these days. I wonder if it is a decay in health by aging.....
Besides, I'm still in an unlucky age (厄年), so I should care about my health.
My condition is getting better, so I'll write something topic again.

Please take care of yourself, too, ruruan-san!
【2008/07/09 23:14】 | eko #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/69-91f506fd
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター