Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Lost in NewYork

 2008-06-28
After I got a driver's license, I usually drove our car whenever we went out somewhere.
Because I'm not good at looking up a road on a map promptly, so we always got our lost by my wrong navigation. yeah, I have no sense of direction....

When we came back to Maryland from New York by my drive, I accidentally lost way.I seemed to head to the opposite direction from Maryland. You know, New York has a lot of one way roads, the more proceed, the more I lost the way. The more I lost the way, the more I got into a panic.

I decided to make a turn in the residential area in lower Manhattan. When I tried to make a turn, one car came up to behind me, and it made me more panic.
"Oh, I should leave here at once!!" I thought, and I stepped on the gas to start my car.

But.....

The shift was "Reverse" still..

yeah, I got into a panic, so I foolishly forgot to change the shift from "R" to "D".... Of course, My car proceeded to back. I almost ran into the other car.

I was so confused that I didn't know what to do. My heart was beating enough to break, and I turned pale at the situation. My husband was shouting, "Hey!!! What are you doing!!!!?", although he rarely gets loud.

He must have been so scared.

It goes without saying that the driver in the following car got into a fury blowing the horn strongly.

Be careful guys!

Atlas.jpg


免許取得後、どこかへ出掛ける時はいつも私が車を運転した。私は地図を見るのが苦手で、私のインチキナビのせいでいつも道に迷うのでドライバーを務めることにした。

ニューヨークから車でメリーランドへ帰る時のこと、私はメリーランドとは逆方向に進んでいたようだ。ニューヨークって一方通行が多くて、進めば進むほど道に迷う。
で、迷えば迷うほど、パニックになる。

とある住宅街で、私は方向転換を試みた。そうしたら後続車が来ちゃったよ....。
"早くここをどかなければ!"と余計にパニックになる。 で、思い切りアクセルを踏んだ。

あほなことに、ギアを"R"(バック)から"D"(ドライブ)にチェンジするのを忘れていた。。。。 もちろん、車は後ろへと急発進した。もう少しで後続車とぶつかるところだった...。

心臓は壊れるかと思うくらい脈打ち、血の気が引いた。めったに大声を出さない温厚な旦那も”おいッ!何やっているんだ!!" と叫んでいた。

彼はとても怖かったに違いない。

後続車は烈火の如く怒っていたのは言うまでもない。(クラクションをガンガン鳴らしまくっていた。)

みなさん、運転には気をつけましょう。
コメント
Hello, eko
I respect all the people who can drive a car since I don't drive a car. Furthermore, you drove in New York!!! Stunning! I respect you unconditionally無条件で.^^

I am not good at reading maps and have no sense of direction. I often get lost even around Osaka Station. The underground shopping area is my nightmare. See you.

【2008/06/29 10:31】 | ruruan #- | [edit]
ありますよね。

住み始めた頃は特に。

僕の場合は車線が引かれていない狭い裏路地で、鉢合わせになった時
咄嗟に日本の習慣がでてしまい左にハンドルをきったら、
さらにダイナミックな鉢合わせになって気まずい雰囲気になった事があります。
今となってはいい思い出ですね。

ところでekoさん、ロックビルからNYCまでは車でどのくらい時間がかかるのでしょうか?
不作法なご質問をお許しください。
【2008/06/29 16:10】 | Love@1st Sight #- | [edit]
Hi ruruan-san,

Thank you for your comment!
I'm really really not good at read a map. Even though it is the road familiar to me, easy to get the lost way somehow.... as well as in Japan.

And I can't understand the subway system of Tokyo. I'm always confused which line I should take, when I go to Tokyo.....   (;'Д`)ゼンゼン ワカリマセン。。。
【2008/06/29 22:12】 | eko #- | [edit]
Love @1st Sight様 こんにちは〜。

そうですね。慣れるまでいろいろありますよね。。。 
志村〜!うしろうしろ!って感じでした。

車でニューヨークまで行く時は、厳密に言いますと、ニュージャージーにある日系スーパーマーケットのMitsuwaに車を停めてシャトルバスでマンハッタン入りしていました。ロックビルからそのニュージャージーのミツワまで、大体5時間くらいかかったと思います。

この時は、ニュージャージーからメリーランド方向に帰りたかったのですが、何を血迷ったか再びニューヨーク入りしてしまいました。。。確か『Washington」という道路標示をWashington DCだと思い込んでしまったのが敗因かと。よお〜く見たら「Washington Bridge」でしたよ。。。。

【2008/06/29 22:49】 | eko #- | [edit]
運転中に“あれ?ここ曲がるんだっけ?”
な〜〜んてやってるうちに
事故りそうになることがありますね。
迷いがあると動きも止まちゃって(汗)。
…といっても、ワタシはチャリなんですがねっ。

同席している者の方が
怖いんでしょうね〜〜(T▽T)
SAFETY DRIVE!
【2008/06/30 09:55】 | #YhvH2wUM | [edit]
ぢゃこさん こんにちは!

迷いが生じると動きも止まりがちですよね。あぁ、車だとそうはいかない。。。
道の選択を迫られた時、咄嗟の判断で選んだ道は何でだか大抵間違っているんですよね。
英語戦闘力低レベルの私にとって、英語表記での道路標識を即座に読んで判断するのはすごく難しいです。。。
【2008/06/30 16:34】 | eko #- | [edit]
私もナビ苦手です。。。
苦手というよりもう、恐怖に近いものを感じます。(間違えると特に。)
だからいつもドライバーには
「ナビできないから!!!迷ったらとまって一緒に考えよう!!」
宣言を先にしてしまいますの。ホホホ。

【2008/07/02 03:48】 | えも #RvM5sH46 | [edit]
Hello emoさん!

emoさんもナビ苦手ですか。。私も恐怖ですよォ〜〜。 
道を間違えたとしても、即座に次のルートが割り出せる人って尊敬に値します。何でそんなすごいことができるんだろう?私なんて現在地すらも割り出せない。。。。地図でなくとも、ナビゲーションシステムという文明の利器があるにも関わらず、なーぜか迷ってしまうんですよねえ。

一回、いかにも治安が悪そ〜な所で迷子になってしまった時には生きた心地がしませんでした。
【2008/07/02 22:55】 | eko #- | [edit]
ekoさん

ありがとうございます。
ニュージャージーまでで5時間ですか・・
ロスアンゼルス-サンフランシスコ間と同じくらいなんですね。

フリーウェイの乗り間違えは僕も経験があります。
ラスベガスからLAのはずが、サンディエゴに到着orz
【2008/07/04 08:59】 | Love@1st Sight #JalddpaA | [edit]
Love@1st Sight様

ラスベガスからサンディエゴ!? ずいぶん南の方まで行ってしまいましたね。。。
フリーウエイを走っていて他の州の町並みや風景が目に飛び込んでくるとワクワクしますが、
迷子の時はハラハラしていてそれどことではないですよね〜。。。。
【2008/07/05 17:08】 | eko #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/67-654146a4
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター