Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Unknown Plants

 2008-06-17
Have you ever heard that there are plants called "Poison Ivy" or "Poison Oak"? When I heard about Poison Oak, it suddenly came upon me that there was a monster in the RPG like this picture.

↓here's my image of Poison Oak at that time.
じんめんじゅ

ポイズンオークがあらわれた! コマンド?
→たたかう じゅもん
 にげる  どうぐ

As far as I know, these plants have a chemical called "urushiol" in the sap. Once you touch it, it will be absorbed into your skin and cause terrible rashes. Too bad, urushiol is hard to be absorbed into the water, so we should throw away the cloth stained with urushiol. If you want to know it, you should google it, and you'll find many horrible articles and pictures......


ポイズンアイビー、ポイズンオークと呼ばれる植物があるのを聞いた事がありますか?
ポイズンオークと聞いて、私はドラクエに出てくるこの画像のような敵キャラかと思った。

これらの植物は 樹液中に "ウルシオール”(日本の漆から名付けられた)と呼ばれる化学物質を含んでおり、触るとひどいかぶれを起こすそうです。しかも水に溶けない為、ウルシオールに汚染された服は捨ててしまった方が良いそうです。汚染された服を再び着ると、また症状が出るんだそうな。くわばらくわばら。。。。Poison Ivyで検索すると、恐ろしい記事や画像を目にする事でしょう。


2003.jpg

By the way,

I've been bitten by gnats in the US. My both calves were swelled up impossibly with a heavy itchesitch. When I tried to cure it, I remembered that I was given some sample drugs from the pharmacy during stayed in Japan. If I remember right, the ointment to cure itching should have been included there.

I found it!

But... the ointment was not for itches an itch, but hemorrhoid.  orz...

余談
アメリカでブヨに両ふくらはぎを刺され、ひどい痒みを伴いありえないくらいに脚が腫れ上がった。そういえば、日本にいる間に薬局からいくつか試供品を貰ったなぁ。たしかその中にかゆみ止めの軟膏(ムヒ)があったはず!

あったよ軟膏!

だけどそれ、ムヒじゃなくてボラギノールだったよ。 orz......
コメント
ウルシオール! 恐ろべし!
水で落ちないなんて!!

海外だと特に日本で見なかった植物もあるし
きれいな花だと思って手を伸ばしたら、
被れるからって注意されたり...(うちの母の体験談ね。)

ワタシはBBQ中に蜂に刺されて、痛かったなーーー!
ワールドカップのフランス戦で、そっちのけにされ
ビール瓶で冷やして凌ぎましたよ...(涙)。
【2008/06/17 19:29】 | ぢゃこ #- | [edit]
 Recently the news was brodcasted the yard of the papaver setigerum
was made by the people at Ibaraki prefecture.

The papaver setigerum's Japanese neme is Atumigeshi. These flowers
were found at Atumi peninsula first time in Japan.

We can not easy divide the poppy or the opium poppy.

We will become the opium tycoon without an acknowlegement…v-40

 毒植物ではありませんが、最近、茨城県で、取締り対象のアツミケシ(愛知県渥美半島にて群生していたので、この名がついた)が大量に栽培されていたとニュースになっていましたね。

 ケシの花は綺麗なのですが、一般人には、NGケシとOKケシの区別が難しいそうです。

 知らない間に、麻薬王… 気をつけたいです。
【2008/06/17 21:02】 | minetoshi #- | [edit]
ぢゃこさん コメントどうもです!

知らない植物にやたらと触るもんじゃないですね。くわばらくわばら。
日本にも未知なる植物がまだまだありそうですよね。キノコとかも判別難しそうだなぁ。
蜂にさされたんですか!?うわー 大変でしたね。。。。しかもそっちのけとは。。
フランス戦に燃えていて、皆さん介抱するどころではなかったんですかね。あぁぁ、、お気の毒でした。
【2008/06/17 22:28】 | eko #- | [edit]
Hi Minetoshi,

Thanks for your comment! I also have heard this news.
If the villain who can distinguish normal poppy from opium poppy found it, he would pick them up secretly, and then market them to syndicate.

赤く咲くのは... ケシの花....って歌が、昔ありましたね。くわばらくわばら。

【2008/06/17 22:41】 | eko #- | [edit]
お久しぶりです。

先日は長い間ご返事もせずに申し訳ございませんでした。

さて、今回のekoさんのトピックなんですが僕の大好きなものの融合なんです♪
実は僕自身、日本へ帰国直前のラスベガスにて離陸2時間前まで
ドラクエ4(PS ver.)をしているくらいの“アホ”だったからです。

さらに、少年時代は半野性児でしてクワガタ捕りに山林に入り
自然の脅威と格闘しておりました。
敵はクマ蜂、スズメ蜂、アシナガ蜂、野犬、そして“漆”などです。
そういった難敵をかいくぐって捕れたミヤマクワガタは最高でした。が、

まあ、最終的に中学生(ラスボス)が現われて、カツアゲされた上にシバかれるなんて素晴らしいオチが何度がありました(笑)
イメージとして伝えるなら、ドラクエで全滅した時にパラメータが真っ赤っかになって悲しい音楽が流れるのに非常に似てました。まだ当時小学生でしたので号泣でしたね♪

ちなみに好きな植物はオジギソウとネコジャラシ
嫌いな植物はススキです(肌が切り裂かれるので)

【2008/06/18 03:27】 | Love@1st Sight #JalddpaA | [edit]
Love@1st Sight様

コメントありがとうございます。Love さんのエピソードを読ませていただいて、自然とアッテムト炭坑の曲が脳内再生されました。ドラクエ4ってちょっと鬱ポイントが多いですよね。 それにしても離陸2時間前までプレイって、国際線の飛行機によく間に合いましたね〜。すごい!

私の場合、成田ーワシントンDC・ダレス空港直行便に機上中は、ひたすらマリオとストリートファイター2をやっていました。スト2はもう20年くらい前のゲームになりますかね?でも、意外と技って覚えているもんですね。ちなみによく使うキャラは春麗。ゲームのやりすぎによる寝不足の為、ワシントンに着く頃にはいつもヘロヘロでした。
【2008/06/18 18:27】 | eko #- | [edit]
eko様

これにはタネがありまして、

2004年当時、ラスベガスからは関空(大阪)への直行便がなく、
サンフランシスコ行きの国内線を利用したからでした。

けれど、肝心の搭乗便に40分遅れのオマケがついた時は男泣きしました♪

【2008/06/18 19:47】 | Love@1st Sight #JalddpaA | [edit]
おお、そうでしたか。なるほど。
納得!
【2008/06/19 00:02】 | eko #- | [edit]
ワイオミングはとても乾いていて、
夏でもある程度涼しいので、
蚊の被害が少なくすみます〜^^v

メリーランドは湿気ありそうですので大変でしたでしょうね〜。
変な見たことのない植物や昆虫には十分気をつけましょう!
私は、好奇心から道路になっている実なので
ひょいっと食べてしまう癖があります。
危ないかもしれませんね!
【2008/06/19 07:23】 | えも #RvM5sH46 | [edit]
えもさん コメントどうもです!

日本ほどではないかもしれませんが、メリーランドの夏も蒸し暑かったです。
夏になると、アパートの庭で蛍が飛び交っているのを見て感動したなあ...。ワイオミングの夏は乾いていて比較的涼しいんですか〜。過ごしやすそうですね!

そういえば私も、よく桑の実とか食べたりしたなぁ。所変われば植物事情も違うんですね〜。

【2008/06/20 00:16】 | eko #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/65-d61b4588
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター