Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

93.1 WPOC, Baltimore's Country Station.

 2009-02-05
WPOC is a radio station in Baltimore. It broadcasts country music on FM broadcasting. (FM 93.1) I enjoyed listening to it as well as "Wash FM" during driving.

Today, let me tell about my favorite country music I got from WPOC.

Once I listened this "Travelin' Soldier" by Dixie Chicks, I was captivated by beautiful melody of acoustic guitar and violin soon. On top of that how wonderful harmony they make! I couldn't understand what they were singing in English, but I vaguely felt it was a bit sad song. I found the meaning of this song was really sad as i felt, after I had checked the lyrics on website. Sadly, they received a heavy bashing because they criticized former President Bush. I was sad to see that their music CD were stamped on by many people. But they got over it by they had won many categories at Grammy Awards in 2007.

Travelin' Soldier by Dixie Chicks It's a beautiful song, but sad.



WPOC(FM 93.1)はボルティモアのカントリーミュージックを放送するラジオ局。Wash FM(これもワシントン地域のFM局。)同様、ドライブ中それを楽しんだ。今日は私のお気に入りのカントリーミュージックを紹介します。
Dixie Chicksが奏でるこのTravelin' Soldierを聞いた時、ギターとバイオリンの美しい旋律に心を奪われた。ハーモニーがすばらしい。英語なので意味が分からなかったけど、なんとなく寂しい歌だということだけは感じた。歌詞をネットで調べたらこれが哀しい歌だということがよく分かった。 残念な事に、彼らはブッシュ元大統領を批判したことで酷いバッシングを受けた。彼らのCDが踏みつけられているのをテレビで見て残念に思った。しかし、2007年に" I'm Not Ready To Make Nice"でグラミー賞多部門を獲得し見事復活した。

By the way, I like this country music, too. It's "No shoes, No shirts, No problems" by Kenny Chesney. I like the relaxed tastes that country music but feel like in resort. My husband sometimes sings it as "No shoes, No pants, No problems".

No pants is no problem? Oh no, that's a big problem! , like the below.

What the hell are these guys doing in the early morning!?

Kenny Chesney の"ノーシューズ、ノーシャツ、ノープロブレム"と言う歌も好きだ。カントリーだけどリゾートっぽいのんびりした感じがいい。けど、旦那はたまにそれを"ノーシューズ、ノーパンツ、ノープロブレム"と歌う。ノーパン、ノープロブレム?そいつぁビッグプロブレムだろうが!

↓おまけ No shoes, No shirts, No pants, No service. 朝も早よから彼らは何やってんだろうか?


コメント
Hi, eko!

I don't know the two songs you introduced us, but I really enjoyed the sad and beautiful melody of Travelin Soldiers.

You husband seems to be a cheerful person. I imagine your husband is humming this phrase merrily in your home. Have a happy weekend!
【2009/02/07 13:51】 | ruruan #- | [edit]
カントリーミュージック、
聴き心地いいなと思います^^

でも歌の英語を理解するのって難しいですよね〜・・・。
じーっくり聞いてたら意味がとれたりして
やたら感動しちゃったりしますし。笑。

【2009/02/08 12:55】 | emi #RvM5sH46 | [edit]
ruruan-san,

Hi, Thank you for your comment! In Japan, Country music is not so common, so I'm glad to introduce it and you enjoyed it. To tell the truth, my husband has another version of "No shoes, No pants, No problem also. He sometimes sings it as "No shoes, No pants, I'm sorry~" ♪.

I think no one forgives the person who doesn't put on any pants in public....

【2009/02/09 21:09】 | eko #- | [edit]
emiさん

コメントありがとうございます! カントリーミュージックは、John DenverさんのCountry Roadという曲しか知りませんでした。確かこの曲、ジブリの映画で、何だったか忘れてしまったけど日本語の吹き替えバージョンが主題歌になっていたような...。車で出掛ける際にラジオで聞いているうちに好きになりました。なんというか、アメリカっぽい感じがいいと思います。
【2009/02/09 21:14】 | eko #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/123-d87fdbf4
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター