Go Straight on Rockville Pike　 Strolling in Tokyo　東京ぶらり散策

Ads by Google

　--------

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ：スポンサー広告トラックバック(-) コメント(-)

Strolling in Tokyo　東京ぶらり散策

　2009-01-07

Today, let me show you part of Tokyo.

Tsukiji Fish Market / 築地市場

Here is the biggest fish market in Tokyo. But buildings are getting decrepit, so it has a plan for moving to other place.

A whole tuna is going to be cut into a piece.
マグロ解体ショー。

Kabuki-za / 歌舞伎座

Traditional Japanese theater. Sadly, this historical building has been announced plans to raze because of decrepitness. It will be changed for one of the multi-functional building.

老朽化により姿を消そうとしている歌舞伎座。複合ビルの一部になるんだとか。またひとつ歴史的建造物が消えてゆく。

Rainbow Bridge /レインボーブリッジ

A suspension bridge connecting Shibaura and Odaiba.

Museum of Maritime Science in Odaiba /船の科学館 in お台場
When we visited to the museum, an exhibition about an encroachment of waters by North Korea was held.

お台場の船の科学館に行ったら、北朝鮮による不審船事件の展示がありました。

About this exhibition
http://homepage3.nifty.com/tompei/NorthKoreaShip.htm

A suspicious ship from North Korea
北朝鮮の工作船(工作船ってどう英訳すればいいんだろう？）

Kim Il-sung badge
金日成バッジ

カテゴリ：Trip トラックバック(0) コメント(7)

歌舞伎座の建て直し、とても残念ですよね。耐震補強という訳には行かないのかしら。寂しいですよね。

【2009/01/07 22:11】 | Happy Blue Bird #PPGz3nq6 | [edit]

ekoさん、こんにちは～。
海外旅行客のマナーが問題になって、
築地市場の見学が制限されるようになったそうですね。
一部の人だけだと思いたいですが。。。

工作船、まだ陳列されているのですか。
不気味ですね。

【2009/01/08 13:31】 | Nemo #- | [edit]

Happy Blue Birdさん

コメントありがとうございます。こういった風情のある建物が姿を消して、味気ない高層ビルに変わってしまうのはなんとも寂しい限りですよね。英会話のクラスで"Tokyo's demolition drama"という題で、このちょうど姿を消す歌舞伎座について勉強しました。日本は欧米諸国に比べて歴史的建造物の保存に消極的であるとありました。う～ん、本当に残念です。

【2009/01/08 17:35】 | eko #- | [edit]

Nemoさん

コメントありがとうございます。
こちらも移転問題で揺れている築地。活気があっていいですよね。海外の旅行者のみならず、私達もよそへ旅行する際にはマナーを守らないといけないですね。　

旦那の実家が築地に近いのでたまに場外市場へ行くのですが、落とし物の掲示板を目にすることがあります。駅でいう伝言板みたいなものです。

その『落とし物リスト』のコンテンツ

・こんぶ
・まぐろ
・のり

おお、さすがフィッシュマーケット！と思わずにはいられない落とし物ばかりでした。
たくさん買い込んで、中にはお金だけ払って持って帰るのを忘れてしまうお客さんもいるようで、「◯◯(店の名前)で、ぶたシュウマイを忘れた方～..」なんてアナウンスされたりもしていました。

北朝鮮不審船展示は2003年 (あれ,2004年だったかな？) の新年に行って見て来たものなのでもうやってないかもしれないですね。テレビでは報じられなかった武器や武装品の数々、私達の知らない所で火花が散っているんだなと思いました。

【2009/01/08 17:49】 | eko #- | [edit]

ekoさん　こんばんは

東京ぶらり散歩、いいですねぇ。
私は築地の近くまで行ったことがありますが、
ホントのところは全然知りません。一度ゆっくり
と行ってみたいと思いながら年月が過ぎました。

歌舞伎座取り壊しのニュースを見て、本当に残念
に思いました。明治22年以来３回改築をしている
ようですが、、、、何とかして１２０年の歴史を
残すような形で事を進めて欲しいですね。

【2009/01/08 21:30】 | karin #a3gsuCsY | [edit]

Karinさん

コメントありがとうございます。
歌舞伎座の取り壊し、本当に残念ですよね。行った事はないのですが、古くから人々に親しまれてきた歴史ある建物がなくなってしまうのはなんとも寂しいものです。
魚河岸は活気があっていいですよ。年末はものすごい混んでいました。

【2009/01/10 11:56】 | eko #- | [edit]

ekoさん　こんばんは

今日のニュースでは築地の「まぐろ解体ショー」は
日本の食文化を外国人に知ってもらうよい機会なので
マナーを守ってもらう方法を考えて、再開されるそう
ですね。

昨年「築地でランチ」という都内の観光ツアーに参加
しましたが、なんだか普通のお店でお寿司を食べました。
やっぱり個人で行かないとダメですね(^_^;)。

【2009/01/10 22:43】 | karin #- | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/112-3bd84366

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

10 | 2009/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-

Ads by Google

Strolling in Tokyo 東京ぶらり散策

Strolling in Tokyo　東京ぶらり散策