Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

CALPICO tastes first love 2

 2008-12-18
I actually saw CALPICO was sold in Maryland, too. I can't remember where it was, but it might be at Japanese grocery, Maruich in Rockville or Daruma in Bethesda.

As I told you before, I thought it honorable thing to drink CALPICO. But my husband has a different memory for CALPICO.

According to him,,,,

It was in his elementary school days, so he was 10 or 11 years old.
He was playing at his friend Maruyama-kun's home. All members were 3 boys, included him.When they had a snack time, Maruyama-kun's mom gave CALPICO to them, but my husband was surprised at the sight.

Because....

CALPICO was served by one big bowl with 3 straws.
like this picture.

どんぶりカルピス
A Big Bowl of CALPICO どんぶりカルピス。うしろはオグリキャップ。



PHO.jpgWe are usually served something to drink by each glass, but Maruyama family seemed to have a bit different custom.

Talking of a big bowl, it should be used for noodle with soup like this picture on your right. It's apparently unsuitable for serving something to drink, I think...   And this action that sharing a glass of juice with someone and suck it through a straw is for couple.

Imagine the scene that 3 boys are sucking up CALPICO from same big bowl with slurping sounds.

He must have felt sweet sweet feelings of first love between boys with Big Bowl of CALPICO.

This story was more than 30 years ago at one downtown in Tokyo.

The big bowl of CALPICO is actually made by only water. I don't like to waste precious CALPICO.



カルピスを飲む。私の中では高貴な事。
だが、旦那のカルピスに対する思い出は違う様だ。 彼が小学生だった頃のこと。友達の丸山くんの家で遊んでいた。メンバーは旦那を含め3人の男子。 おやつの時間に丸山くんのお母さんがカルピスをごちそうしてくれた。だが、旦那はその光景に驚いた。なぜなら......

1つのラーメンどんぶりでカルピスが出されていた。 ストロー3つ付き。

通常、飲み物ってそれぞれのコップで用意されるものだけど、丸山くんの家は違った。
どんぶりと言えば、ラーメンとかそういうものに使うものであって、あきらかにジュースをサーブするには不向きなんじゃないかと私は思うんだが...。それに、1つの飲み物をストローで一緒に飲む行為は恋人達がやるもんじゃないのかと。

想像してみてください。
3人の男子が、チューチューと同じどんぶりからカルピスをすする場面を。


旦那は、どんぶりカルピスで初恋のあま〜いあま〜い味を男子同士で経験したに違いない。

30年以上昔、東京のとある下町にて。

あ、どんぶりの中はただの水です。どんぶりカルピスを再現してみようと思ったけどもったいなくて......。

コメント












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/105-d1508905
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター