Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Happy Holiday

 2008-12-02
HO HO HO!
Christmas is coming soon!

Although Washington DC area is very very cold in this season, I loved that exhilarant atmosphere through Thanks Giving to Christmas. People look so happy by holiday season and it makes me happy,too.


もうすぐクリスマスですね。

ワシントンDC地域のこの時期はものすごく寒いけれど、私はサンクスギビングからクリスマスにかけてのあのウキウキした雰囲気が好きだったなぁ。みんな楽しそうで、それを見ると私も幸せになる。


In Washington DC, Christmas tree is illuminated in front of Capitol Hill every year.
It was so beautiful.


ホワイトハウス・ツリー2

We can enjoy 2 Christmas trees. The one is in front of Capitol Hill, and the other one is at National Mall. The above is at National Mall. This Christmas tree is designed by the first lady. I took this picture in 2003, so it was designed by Laura Bush.
Next year it will be designed by the new first lady Michelle Obama.

ワシントンDCでは2つのクリスマスツリーを楽しむ事ができるんですよ。
一方はキャピトルヒル前(国会議事堂)、もう一方はナショナルモールで。 この上の写真はナショナルモールのもので、毎年これはファーストレディによってデザインされるそうです。これは2003年に撮ったものなので、ローラ・ブッシュ夫人によるものです。
来年はミシェル・オバマ夫人によるものですね。


コメント
アメリカって大きなツリー好きな気がします。

そう思うと、パリにはあまり巨大なツリーって
見かけないぞ。。。と、新発見。
ひたすら盛り上がってるのは、デパートの
ショーウィンドーですねぇ。

あとは色んな道に光のゲートが出来ます(^^)

ブッシュ夫人のツリー。。。
ファーストレディーってそんな事もなさるんですね。。。

カーラがツリーをデザインしたら、どんなのに
なるんだろう。。。なんて。
【2008/12/03 06:16】 | ぢゃこ #- | [edit]
ぢゃこさん

コメントありがとうございます。 アメリカで体験したクリスマスは日本でのものよりクリスマスっぽい。上手く説明できませんが、何ていうのかな... より宗教が深く根ざしている感じの、神聖なクリスマスといった感じを受けました。 独断と偏見ですが、日本では恋人達のため、アメリカでは家族で過ごすための機会といった印象を受けました。それぞれの国のクリスマスを体験できたことはいい経験です。

パリのクリスマスも素敵だろうな〜。 光のゲートを通りながらウィンドーショッピング、いいなあ〜。 そこにカーラさんデザインのツリーが飾られたらすごく素敵でしょうね。

想像は膨らむばかりです。パリにまた行きたいな〜。^^


【2008/12/05 14:40】 | eko #- | [edit]
Season's greetings, Eko!

I thought of you when I went to view the lighting ceremony for the National Christmas Tree on the Mall this evening.

Unfortunately I couldn't get a good picture of it myself, but I found a video on Youtube:

www.youtube.com/watch?v=DWLNo6PGD7g

(If you want, you can skip past the President and go directly to the last 30 seconds.)

And here is one for the Capitol Christmas Tree:

www.youtube.com/watch?v=DEXn-dezcJE


【2008/12/05 14:53】 | Michael #0rr73X3o | [edit]
Hi Eko,
I'm sorry to see you're getting a lot of spam lately.
Have you considered turning on CAPTCHAs for comments? I think most spammers are lazy and use automated spamming programs that don't know how to do CAPTCHAs, so that might stop them from bothering you.
【2008/12/08 10:57】 | Michael #0rr73X3o | [edit]
Hi MIchael,

Thank you for your comment and consideration. I'm sorry for the late replay.

Woow!! It's a great movie! Thank you for posting them.
I have seen the trees after lighting, so I'm glad to see the moment lighting on National Tree.
I actually have just seen it on Channnel 8. Are you going to go somewhere on your holiday?
I hope you have a good Christmas time.

And thank you for letting me know about CAPTHAs. Once I absent from here, spammers bother me by some annoying spams soon! :(
【2008/12/09 14:36】 | eko #- | [edit]
ekoさん こんばんは

二つの大きなクリスマスツリー、素敵ですね。
日本もこのクリスマスの時期、電飾が多く見られる
ようになりましたね。

信仰とは関係なく何でも遊びにしてしまう、きれい
なものは真似をして楽しんでしもう、、、、、、、
こういうことのできる日本人、それはそれでよいので
しょうねぇ、、、。

今年はハロウイーンが日本でもずいぶん盛り上がって
いてびっくりしました。

ああ、私もアメリカで暮らしてみたいな。
できれば大自然の中で暮らしてみたいな。
【2008/12/13 23:15】 | karin #a3gsuCsY | [edit]
Karinさん

コメントありがとうございます。レスが遅くなってしまってすみません。
12月は何かと忙しいですね〜〜〜.... ('Д';)/ ahh.... あぁ、誰か... 掃除手伝ってくれないかな...。

日本でも西洋の行事が身近になってきましたよね。そのうちイースターなども盛り上がったりして。。

今教わっている英会話の先生が言っていましたが、自宅にイルミネーションを飾ったところ、お隣さんが飾り始めたそう。先生は負けじともっと派手に飾り付ける→お隣さんも負けじと.... を繰り返し、自慢のイルミネーションを競い合っているそうです。^^
【2008/12/16 10:03】 | eko #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/103-2a2c696a
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター