Go Straight on Rockville Pike　 Get down....

Ads by Google

　--------

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ：スポンサー広告トラックバック(-) コメント(-)

I had a bad news today. Sorry, let me write the article in Japanese this time....
I can't come into my mind in English. Because I crushed my car..... so I really get down....
・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・ Ahh--!!

車ぶつけてしもたーーー！！サイドがかなりヘコんだ。私もヘコんだ......。
幸い人様に危害を加えること無く、完全なる私の自爆ですが、ああああ、狭い路地は大っ嫌いだ！
かなーりショックです。Fit ごめんよ.Fit....　orz

追記
今日（10／１６）車を修理しにディーラーに行ってきましたさ。
１、左後方ドアまるごと取り替え
２、いろんな箇所の板金＋塗装
３、左後方タイヤホイールおそらく交換
との査定が下されました.......。修理期間およそ１週間。ｳﾜｧｧｧｧｧｧヽ(`Д´)ﾉｧｧｧｧｧｧﾝ!!!
もうだめぽ...。あまりのショックに英語が思いつきません。誰か私の代わりに英文書いてください。orz

さらに追記
車、戻ってきましたよ。きれーいになって。　修理代しめて、約１５万円。。。保険を使ったけど、
アイタタタ。。。。
My car has retured from repair at last. I used my car insurance, however I still have pain in my heart......
It took about 150,000 yen for repair

..... ouch!!

カテゴリ：unlucky トラックバック(0) コメント(2)

When I heard that, I imagined that you had an accident. You might be panic..Are you OK?
Same day, I went to school by car for the first time.

【2007/10/16 20:52】 | Hard-boiled wonderland #- | [edit]

Thank you for your concern.
Did you start driving your car? oh, be careful.
I'm still get down down down......
Youがドライブする時、左右をよくconfirmして、pedestriansやbicycle riderにconsidrrationしてください。,and you はグッドドライバーになるでしょう。　ダメだ...まだ私の頭の中のEnglish dictionaryがコンフューズしているようだ。　何だかルー大柴みたいな文だなあ。

【2007/10/17 11:10】 | eko #- | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://i270exit5.blog119.fc2.com/tb.php/10-46834d5f

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

Rain*Bow

Calendar

10 | 2009/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年～05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。