Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
Strolling in Washington DC 1
2009-03-31
Ohh,,, sorry, but I couldn't write anything for a while because of many stuff I had to do. Today, let's have a stroll in Washington DC. We'll go to there by Metro rail,first, get Red line bound for Glenmont station at Twinbrook station, and transfer to Blue or Orange line at Metro Center, afterwards, get off the train at Smithonian station or Federal Triangle station, and you'll get to around the Capitol Hill.
Okay, is everyone on board?
すみません。やる事がたくさんあってしばらく書けませんでした。ふう..。
さて、今日はワシントンDCを散策しましょう。メトロで行く予定ですが、まず、Twinbrook 駅でGlenmont行きのレッドラインに乗り、Metro Center でブルーかオレンジラインに乗り換える。その後スミソニアン駅かフェデラルトライアングル駅で降りればCapitoll Hillの辺りに着きます。
The metro stations around Washington DC are in the deep underground. The elevator is so long and steep. It looks like a shelter. I've heard that it was actually set out to be used as a shelter in case of emergency.DCエリアの地下鉄の駅は地中深くにある。エレベーターはとても長く、急だ。まるでシェルターの様。実際、有事の際にはシェルターとして使われるよう設計されたとか聞いた事がある。
"Oh, say can you see hum...hum hu humm.., ....~~~♪”(sorry, I can sing in English just only the first part.)
Standing here, the national anthem of America is played in my mind automatically. I'm not an American, though I felt something like a dignified atmosphere. I can imagine that people would be enthused with inaugural address by President Obama here.
♪Oh, say can you see... フーンフフーン..フーンフーンフーン... (最初の部分しか分からない...。） ここに立っていると、アメリカの国歌が自動的に脳内再生される。私はアメリカ人ではないけれども、何だか、こう、威厳のある雰囲気みたいなものが感じ取れた。ここで、オバマ大統領による就任演説に人々は熱狂したことでしょう。
The weather was nice, but chilly.
天気よかったけどひんやりしてた。
