Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
Lancaster vol.2- Trip to Pennsylvania 2
2009-03-02
As I told you in the previous article, Amish don't use any machines and vehicles, and I've heard that they don't use even insecticide for farming. So I guess farm products by them is very fresh and safe. Maryland has Amish markets,too. I would often go there to buy fresh vegetables and meats. There was opened only from Thursday to Saturday. 前述の通り、アーミッシュの人々は機械や車を使わない。また、農業に殺虫剤さえ使わないと聞いた事がある。なので、アーミッシュの人々による農産物は新鮮で安全なんだろうと思う。メリーランドにもアーミッシュマーケットがあって（木曜から土曜しか開いていない。）新鮮な野菜や肉をよく買いに行ったなぁ。
We can see many shops by Amish in Lancaster. Handmaid wooden products- wooden calendar, dolls, toys, were warmhearted. Of all others, quilt products was wonderful, as Karin-san said in the previous comment. I bought a pair of quilt cushions. I really love it.
いろんなアーミッシュのお店が建ち並ぶ。手作りの木製のカレンダーや人形やおもちゃなど、温かい感じがした。中でも、Karinさんがコメントで下さったように、キルト製品がすばらしい。
お土産にキルトのクッションを買ってきました。
Do you remember the shooting incident at the Amish school in Lancaster in 2006? 5 Amish girls were shot to death. That was really sad news. One of the victims who was the oldest girl, told the suspect to shot her first to protect others, although she was a still young girl. Who can do this in the fearful situation? In addition, The Amish people forgave the suspect. It made me consider what our minds should be like and how holy and noble people they were.
2006年にランカスターのアーミッシュの学校で銃撃事件があったのを覚えてますか？５人の少女が犠牲になりました。あれは大変悲しいニュースでした。犠牲者の１人である年長の女の子が、容疑者に彼女から先に撃つように言ったそうです。他の子を守るために。更にアーミッシュの人々は容疑者を許したそうです。アーミッシュとは、何と高徳で気高い人達であろう。
About this news.
http://www.cbsnews.com/stories/2007/03/29/earlyshow/main2622842.shtml
