Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
Happy Holiday
2008-12-02
HO HO HO! Christmas is coming soon!
Although Washington DC area is very very cold in this season, I loved that exhilarant atmosphere through Thanks Giving to Christmas. People look so happy by holiday season and it makes me happy,too.
もうすぐクリスマスですね。
ワシントンDC地域のこの時期はものすごく寒いけれど、私はサンクスギビングからクリスマスにかけてのあのウキウキした雰囲気が好きだったなぁ。みんな楽しそうで、それを見ると私も幸せになる。
In Washington DC, Christmas tree is illuminated in front of Capitol Hill every year.
It was so beautiful.
We can enjoy 2 Christmas trees. The one is in front of Capitol Hill, and the other one is at National Mall. The above is at National Mall. This Christmas tree is designed by the first lady. I took this picture in 2003, so it was designed by Laura Bush.
Next year it will be designed by the new first lady Michelle Obama.
ワシントンDCでは２つのクリスマスツリーを楽しむ事ができるんですよ。
一方はキャピトルヒル前（国会議事堂）、もう一方はナショナルモールで。 この上の写真はナショナルモールのもので、毎年これはファーストレディによってデザインされるそうです。これは２００３年に撮ったものなので、ローラ・ブッシュ夫人によるものです。
来年はミシェル・オバマ夫人によるものですね。
