Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
Milk
2008-07-10
American Milk is so big. 
I was really surprised at the size, when I saw it at the first time.
Look at the picture. It has 1 gal. (1 gallon= about 3.8l) Comparing to Japanese regular sized milk (1000 ml), it is almost 3 times.
In Japan, we can buy small sized milk at the grocery stores. The smaller milk I said, is 500 ml or so. As far as I know, no small sized milk in the US which is like a Japanese smaller one.
My friend told me that she was looking for small sized milk as same as Japanese one, when she had just moved to the US. It was hard to find it, but she finally found small sized.
She bought it and then drank it.
However,,,, it was not a milk, but a whipping cream. yeah, whipping cream also bigger than Japanese one.
She thought " How thick American milk is!!!"
Giant at Montrose road.
アメリカの牛乳はでかい。
レギュラーサイズは3.8l 。小さいサイズ＝half gallon= 1.9l 。生クリームも同様にでかい。
日本の小さいサイズの牛乳（５００ ml) は私の知る限りではないと思います。
友達の話。
彼女がアメリカに来たての頃、小さいサイズの牛乳(500 ml)を探していた。けど、見つからない。でもそれっぽい小さいサイズのものを発見。
彼女はそれを買って、飲んだ。
それ、牛乳じゃなくて生クリームだったそうだ。
彼女は「なんてアメリカの牛乳は濃いんだ！！」と思ったそうだ。
