Ads by Google

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Unknown Plants

 2008-06-17
Have you ever heard that there are plants called "Poison Ivy" or "Poison Oak"? When I heard about Poison Oak, it suddenly came upon me that there was a monster in the RPG like this picture.

↓here's my image of Poison Oak at that time.
じんめんじゅ

ポイズンオークがあらわれた! コマンド?
→たたかう じゅもん
 にげる  どうぐ

As far as I know, these plants have a chemical called "urushiol" in the sap. Once you touch it, it will be absorbed into your skin and cause terrible rashes. Too bad, urushiol is hard to be absorbed into the water, so we should throw away the cloth stained with urushiol. If you want to know it, you should google it, and you'll find many horrible articles and pictures......


ポイズンアイビー、ポイズンオークと呼ばれる植物があるのを聞いた事がありますか?
ポイズンオークと聞いて、私はドラクエに出てくるこの画像のような敵キャラかと思った。

これらの植物は 樹液中に "ウルシオール”(日本の漆から名付けられた)と呼ばれる化学物質を含んでおり、触るとひどいかぶれを起こすそうです。しかも水に溶けない為、ウルシオールに汚染された服は捨ててしまった方が良いそうです。汚染された服を再び着ると、また症状が出るんだそうな。くわばらくわばら。。。。Poison Ivyで検索すると、恐ろしい記事や画像を目にする事でしょう。


2003.jpg

By the way,

I've been bitten by gnats in the US. My both calves were swelled up impossibly with a heavy itchesitch. When I tried to cure it, I remembered that I was given some sample drugs from the pharmacy during stayed in Japan. If I remember right, the ointment to cure itching should have been included there.

I found it!

But... the ointment was not for itches an itch, but hemorrhoid.  orz...

余談
アメリカでブヨに両ふくらはぎを刺され、ひどい痒みを伴いありえないくらいに脚が腫れ上がった。そういえば、日本にいる間に薬局からいくつか試供品を貰ったなぁ。たしかその中にかゆみ止めの軟膏(ムヒ)があったはず!

あったよ軟膏!

だけどそれ、ムヒじゃなくてボラギノールだったよ。 orz......
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
Rain*Bow

Calendar
05 | 2008/06 | 07
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Profile

eko

Author:eko
Occupation: Fighter
Zodiac: Aquarius
Hobby: Traveling

I lived in Rockville, MD for 3 years and half.
Despite the fact I'm poor at English....
I try to write about memories of life in the U.S to practice English. Maybe you will find many mistakes on it, so please correct them!

インチキ英語ブログへようこそ。

2002年〜05にアメリカのメリーランド州、ロックビル市という所に滞在しておりました。ダメダメ英語力を改善すべく、アメリカ生活回顧録を拙い英語で書いています。いろいろネタはあるのですが、英語力がついていかない...。けど、がんばって書いてみます。

Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Links
Recent TrackBack

FC2カウンター