Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
Long way to get a Driver's License 1 ＊Marijuana? Who is she?
2007-10-18
I still brood over my failure... Talking of cars, I had a difficult time to get my driver's license. I suppose that the root of all evil was my poor English Early summer 2002
We must take a knowledge test about alcohol and drugs before we take a road test in Maryland.
I thought thing would work out, but the real wasn't so easy for me.
First, I was handed a very thick text book by blunt black
I found many discriptions about "Marijuana" on it. As you know Marijuana is known as a kind of drugs. Because It was the first time for me to see the spelling, I took "Marijuana" for a woman's name which is a famous expert on drugs in the U.S.. I thought "Marijuana? Who is she?"
Besides, I couldn't stop my reckless misunderstanding. OK, I'll give you a question!
Q What is the most problem for drivers in the U.S.?
1, Alcohol and Drugs
2, Heart Disease
3, Colon cancer
Of course, the answer is No,1. It's easy. But, I couldn't seem to decide on which the answer is 2 or 3.is
My answer was beside the point. Of course I failed to pass the test.
Someone said"No one
Congressional Lane on Rockville Pike
Marylandでは運転免許を取得する際に、まずアルコールドラッグテストなるものを受けないとならない。選択問題なのでまぁどうにかなるさと思っていたが甘かった....。
分厚いテキストを手渡され、それを読んだ後にテストとなる。テキストの内容、全然わかりません....。あぁもうサッパリ。
テキストの中に"Marijuana" という単語がたくさん出て来た。そうマリファナ。そりゃドラッグに関する試験なのでたくさんお目にかかるだろう。しかし、私は"Marijuana"というスペルをその時初めてみたので、マリファナだとは思わず、”マリジャナ”という名前の麻薬の専門家か何かと思った。（おお、マリジャナさんの名前いっぱい出てくるよ。有名なんだな〜。なんてアホな事を思っていた。）
それに加え、「アメリカのドライバーにとって最も問題視されている事柄は何だ？」との問いに、
１、アルコールとドラッグ
２、心疾患
３、大腸癌
もちろん答えは１番。アルコールドラッグのテストだものね。
しかし、疾病の名前を見ると元医療従事者として見過ごす事はできない。私はアメリカの生活背景や疾病の傾向について深く考え、２番と３番とで迷っていた。そんなもんで、１番は眼中になかった。
結果は言わずもがな。誰も落ちる者はいないと言われているテストに見事落ちた。
「お前残れ！」と言われその場で再テスト。何が何だか訳が分からず泣く泣く一人、再テストを受けさせられた。（余白に答えが書いてあったので、その通りに書いて２度目はお情けで合格。）
どうにか合格したものの、情けなくて泣いた。
