Ads by Google
--------
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ ：スポンサー広告
トラックバック(-)
コメント(-)
I wish you have a Happy New Year!
2008-12-30
Well, well... 2008 will end soon. What was this year like for you?Oh, let me say thank you to you all reading this.
I won't back here until the beginning of the next year, so it will be late to reply.
I'll put here my video. Have fun listening to Folklore.
I wish you all a Happy New Year!!!
さてさて、2008年もあとわずか。この年はどんな年でしたか？
しばらく戻ってこられませんので、ここらでご挨拶。
皆様よいお年を！
それではペルーの景色と共にフォルクローレをお楽しみください。
I'm home.
2008-10-27
Hello guys, I'm home.I returned home after 10 days absence.... It was very busy for me....
Ahh,, comment column was filled with spam during my absence.... OTZ......
Oh, 1 year has past since I started writing blog in strange English.
How time flies! To prove English proficiency is really difficult for me and I was almost beaten it many times. But you all who give me a comment support me when I'm going to break down.
I really appreciate you all reading my blog written in strange English.
I'll give you a dance by Otaku in Akihabara.
They are quick to run away!
10日振りに帰宅しやした。あぁぁ、忙しかった。。。。
あぁ、留守の間にコメント欄がエロスパムに埋め尽くされている...。 OTZ.....
おお、インチキ英語ブログを始めてから１年が経ちました。あっという間だな〜。
私にとって英語の能力を高めるのはホントーに難しくて、何度も打ちのめされそうになりました。 しかし、行き詰まりそうになった時、皆様のコメントが私を支えてくれました。
おかしな英文のブログを読んでくださり本当にありがとうございます。
またがんばるぞ〜。
さて、記念にYouTubeで拾った画像を貼ります。もちろん許可なしの路上パフォーマンスは違法だけど、秋葉原はかくも平和だったんだなとしみじみ思います。 しかし、、みんな逃げ足早いな。
事件で犠牲になった方々の冥福を祈りつつ、秋葉原に平穏が戻りますように。
Seeing this, I can't believe that a cruel murder case was broken out in Akihabara.
I pray for the souls of victims and I wish peace will come back to there.
Sorry I'll be absent for a while.
2008-10-16
Hi guys,I'll be away for a while again. I can't use my PC during absence so that I won't be able to reply soon. Sorry for my absence and late reply.
またちょっとの間留守にします。不在の間パソコンが使えなくなるので返答が遅れます。
すみません！
Pests!!!
2008-10-04
Hi guys,I finally back home, but I have to be away again for a while. Ohhh.... this month is pretty busy for me.
By the way, do you like any insects regarded as a pest? I think no one likes them.
Me, too!!!! Especially I hate cockroaches!!!!
How evil looking! I'm always surprised and feel bad when I encountered it. It's sneaking all the time. anyway it's scary and creepy for me.
Of course, roaches live in Maryland also, but it was smaller than which I have ever seen in Japan. That was very very small, so it was not so scary for me, although I hate it.(Probably I just don't know that there is bigger one also.)
My friend who came from Hokkaido told me that she had never seen roaches in her life. That reminds me, I have heard that there is no roaches in Hokkaido. "That was true that no roaches in Hokkaido. How happy you are!", I said to her so.
But..
She was finally to have a bad experience in America. Yeah, she met roaches for the first time. The first experience made her shock enough to make an international call to her mother in Japan.
Anyway I hate roaches!!!!
Marylandで見たゴキブリは日本のよりも小さかった。（私が知らないだけで実は大きいヤツがいるかも。）なので、嫌いだけどそんなに怖くはなかった。
北海道出身の私の友達は、ゴキブリを見た事がなかったそうだ。そう言えば、そんなことを聞いた事があるなぁ。北海道にはゴキがいないってホントなんだ！？なんとうらやましい！
だが、彼女はアメリカでとうとうゴキに出会ってしまった。その初めての出会いはやはりショックだったようだ。あぁ、ゴキブリ大っ嫌い！！！
I have a quite bad story for you. would you listen it?
As I told you, I had been away from my home for some reason and I had to stay other place alone.
It was happened during sleeping.
I felt something touch my right ear.....
It was a big roach!!!!!
I screamed------!!!!!!!! I was also shocked enough to send an e-mail to my mother.
My mom's e-mail said "Even roach wants someone to talk with." It was written in strange Japanese. (She is not good at making e-mail by cell phone, so her mail is always written in strange Japanese like my blog.)
No thank you!!! Anyway I hate roaches!!!!
私の悪い話を聞いてはくださらぬか？
前述の通り、とある理由で家を留守にしなければならなかったんだけど、滞在先で睡眠中に事件は起こった。
何かが私の右耳に触れたのに気づいた。それは.......
ゴキブリでしたさ。それもかなりでかい！！
ぎゃあぁぁkふいあvlぺおpふぃ@kfjai！！！！！！ ええ、叫びましたとも。
私も母にメールを送るくらいショックでしたわ。
母のメールには「ゴキブリも人こいし。」とあった。（メール操作に慣れていないため、母のメールはいつもおかしな日本語だ。）
だが断る！！ あぁ、ゴキブリ大嫌い！！！！
I shall be away for a while
2008-09-25
Hi guys,It's finally getting cooler.
It seems that things will be busy for me, so I won't be able to back soon. Ahh, I'm afraid whether my English skill is getting lower and lower during absence.
While making up my blog, I'm interested in making a movie also recently. It still takes a lot of time to make it but, I'll make a movie related Rockville, Maryland soon!
Let me post another movie today.
ぐわぁ... 何だか忙しくなりそうです。 というわけで、ちょっと留守にします。
留守の間、英語力がどんどん低下するんじゃないかと不安であります。
最近ブログの傍ら、動画作りに興味があります。けど、パソコンの知識は全くありません。
Macで動画を作成しているのですが、アップロードした動画を見るとものっすごく重い....。すぐ途切れる。フリーズ、フリーズ。何故だぁー！？ 容量の問題か、それとも私のMacが悪いのか...。
あぁ、Macだけにお先まっくらだ。。
